亭皋正望极。乱落江莲归未得。多病却无气力。况纨扇渐疏,罗衣初索。流光过隙。叹杏梁、双燕如客。人何在,一帘淡月,仿佛照颜色。幽寂。乱蛩吟壁。动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹。笛里关山,柳下坊陌。坠红无信息。漫暗水、涓涓溜碧。飘零久、而今何意,醉…
人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知。东风冷、香远茜裙归。鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。…
一、文言文翻译的要求翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅…
案:同“按”;审察,察看。动词。“召有司案图,指从此以往十五都予赵。”板:同“版”;字版。名词。“板印书籍,唐人尚未盛为之。”暴:同“曝”晒。动词。“虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。”暴:同“曝”暴露,显露。动词。“思厥先祖父,暴霜露,”倍…
内:同“纳”接纳。动词。“距关,毋内诸侯。”女:同“汝”;人称代词。“三岁贯女,莫我肯顾。”取:通“娶”;把女子接过来成亲。动词。“今若遣此妇,终老不复取。”沈:同“沉”;形容暮霭的程度深。形念去去千里烟波,暮沈沈楚天阔。”识:通“志”;记…
盖gai1.盖其又深,则其至又加少矣。(《游褒禅山记》)2.盖均无贫,和无寡,安无倾。(《季氏将伐颛臾》)[例解]用在句首,作副词,表示下边说的一些话,是带有推测性的断定,相当于现代汉语中“大概”推想”的意思。3.吾之意盖谓以汝之弱,必不能…
安an 1.君安与项伯有故?(《鸿门宴》) 2.安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?(《五人墓碑记》) [例解] 用作疑问副词。出现在疑问句中,置于动词之前。作状语。相当于“怎么”“怎样”。 3.皮之不存,毛将安傅(附)?(《左传僖公…
即ji 1.即可不死,而离散不相见。(《与妻书》) 2.即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤?(贾谊《论积贮疏》) [例解] 用作连词。用在复句的前一分句表示让步,可译为“即使”“纵使”;或表示假设,可译为“如果”“假如”。 3.(樊)哙即带…
则ze1.项王曰:“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。(《鸿门宴》)2.故木受绳则直,金就砺则利。(《劝学》)3.徐而察之,则山下皆石穴罅。(《石钟山记》)4.子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。(《大铁椎传》)[例解]表示承接关系。一般用来连接两个分…
然ran1.然豫州新败之后,安能抗此难乎?(《赤壁之战》)2.然不自意能先入关破秦……(《鸿门宴》)[例解]用作连词。主要表示转折关系,可译为“可是”“但是”。3.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。(《得道多助,失道…